2022.10

【解答例】１　[出典："Data in public health" by Jeremy Berg, Science 355巻, p.669, 2017年]問1　b問2　5つのコホート研究と5つの症例対照研究の結果を統合し生物学的に分析しても，はしかや風疹などのワクチン接種およびそれらに含まれる成分と，自閉症スペクトラム障害の発症や進行には何の関連性も見られなかった。(100字)問3　c問4　d問5　大規模なデータ収集や，出版及びその他の革新的手段を用いた情報共有により，研究者や政策立案者は，主観的にはもっともらしく思えるかもしれないが誤っていることも多い個人的逸話に頼らずに，個人や社会の利益のために取り組むことができるということ。(118字)問6　e...
【設問】Ⅵ　次の日本語の文の下線部を英語に訳しなさい。　私たちは一生に様々なことを話題にしているが，三分の一は人の噂話。三分の一は男と女に関する話，残りの三分の一だけが必要な話だという。つまり三分の二はどうでもいい話をしているのである。　家族の話がどこに入るかといえば，人の噂話だろう。三分の一もその話題にとらわれているとは…。　家族の話のどこがつまらないかというと，自慢話か愚痴か不満であり，発展性がない。堂々巡りをして傷のなめ合いが始まるか，一方的に聞かされるか。いずれにしても，あまり愉快なものではない。[下重暁子『家族という病』2015年]【解答例】　The reason why it is boring to talk about family i...