【解答例】
Ⅳ [出典：酒井邦嘉『科学という考え方 アインシュタインの宇宙』]
問1 [ What supported its development was the close connection ] between "hypothesis and proof" or "theory and experiment."
問2 "Understanding" [ is far more important than ] knowledge [ in order to ]
discover new laws as well.
問3
It is not until we are sure or believe that "the mysteries in the natural world can be solved by human wisdom" that we can face up to the problems as difficult as the ones concerning human beings and society without hesitation.
/
Only with the conviction or belief that "the mysteries of the natural world can be solved by human intellect," can one confront, without flinching, even such challenging questions as the ones regarding human beings or society.
0コメント