2023年度 東京工業大学 Ⅱ 長文読解 解答例

【解答例】

Ⅱ　[出典：Ben Green, The Smart Enough City: Putting Technology in Its Place to Reclaim Our Urban Future. Cambridge, MA: The MIT Press, 2019: 63-66.]

(1)　アルゴリズムは，もし警察だったら見つけるのに何週間あるいは何か月もかかるであろう犯罪パターンを，瞬時に特定できるであろう。

(和訳文：an algorithm could detect patterns of crimes that would otherwise take the police weeks or months to catch.)

(2)　On the other hand, what makes it difficult for computers to distinguish these patterns is that every MO of offenders is unique.

(英訳文：一方で，コンピューターにとってこれらのパターンを見分けるのを困難にするのは，どの犯罪者の手口も独特であることだ。)

(3)　犯罪パターンを特定するために人間である犯罪分析官の直観を学習し，それをより大きなデータベースにおいて再現すること。(57字)

(4)　犯行現場が変わったのは，以前犯人が不法侵入している時に犯行を目撃されてしまったためだった。

(和訳文：the geographic shift was a response by the perpetrators to having been observed while carrying out a prior burglary.)

(5)　(a) C　(b) B　(c) E　(d) B

(6)　１・６