2024年度 慶應義塾大学 文学部 解答例

【解答例】

A　[出典：Adam Gopnik, The Real Work (2023)]

1. C (That)

2. 人間は一度何かに驚嘆すると，後にそれについて段階を踏んで論理的に考えることを忘れてしまうということ。(50字)

3. ポーと，トルコ人の仕掛けを見破ろうとした他のより賢い人たちを困らせたのは，その答えの醜さではなく，中に隠れているであろうチェスプレイヤーの非凡さだったようだ。

(英文：What seems to have stumped Poe and the other, shrewder Turk detectives was not the ugliness of the solution but the singularity of the implied chess player.)

4. ア (lacked)

5. d (twentieth-century housewives)

6. どんなスポーツにおいても，最も優れたマネージャーというのは，重要な役割を果たせる能力を持った，新しい「格下の」選手をいつでも見つけることができるということを知っている人間である。

(英文：The greatest managers in any sport are those who know you can always find new and “lesser” players to play a vital role.)

7. 非常に興味深くて神秘的な見た目をした機械の中にチェスプレイヤーを入れることによって観客たちの想像力を駆り立て，その腕前を過大評価させており，その観客たちの思い込みこそがその機械の信憑性をより高めていたということ。(106字)

B

　I want to become fluent in English because mastery of English will help me to learn many new things and to have a wider field of view.　In addition, the language skills will enable me to travel all over the world with ease and communicate with many local people, which will also help me to get a good job in the future.　I can get these great benefits if I have become skillful at English, so I am going to study English hard at college. (85 words)