2024年度 東京学芸大学 教育学部 Ⅲ 解答例

【設問】

Ⅲ　[出典：Junaid Ashraf. "How to Grow up Maturely in Life." TaskQue. 12 Oct, 2020]

　次の文章を読んで，下線部(1)～(4)を英語に直しなさい。

　(1)あなたが何かをすると決断する時はいつでも，それに対してあなたに責任があることを覚えておいて下さい。(2)何か予想外のことが起きた時，大人は何がまずかったのか，そして次はどのように行うかよく考え，失敗から学びます。(3)誰かのせいにするのは長い目で見れば決してあなたを助けることはありません。(4)うまくいかない時に不必要な言い訳をするのは，責任から逃れる簡単な方法です。

【解答例】

(1)　Whenever you make a decision to do something, please remember that you are responsible for it.

(2)　When something unexpected happens, adults think what is wrong and how they should do it next time, learning from their failure.

(3)　If you attribute your failure to someone else, that will never help you in the long run.

(4)　When things don't go well, to make an unnecessary excuse is an easy way to avoid responsibility.