2024年度 高知大学 教育学部 Ⅰ 長文読解 解答例

【解答例】

３　[出典：Jennifer Jenkins, December 2004 – January 2005, The ABC of ELT … “ELF”, IATEFL Issues, 182]

設問1. 英語のネイティブ・スピーカーもELFを使ったコミュニケーションには含まれているものの，英語を第一言語とする人々は世界で英語を話す人々のうちおよそ25%しかいないということを考えると，極めて少数派である。

(英文：Although native speakers of English are not excluded from ELF interactions, they are a very small minority, given that English is the first language of only around 25% of the world’s English speakers.)

設問2. ④ whose

設問3. ② It has developed uniquely.

設問4. ① considerable

設問5. ③ further

設問6. つまり，EFLにおける間違いは標準的なネイティブ英語に基づいて定義されているのに対して，ELFにおける間違いはお互いに理解可能な非ネイティブ英語に基づいて再定義されるべきである。

(英文：In other words, whereas an error in EFL is defined in relation to standard native English, an error in ELF should be redefined in relation to mutually-intelligible non-native English.)

設問7. without presenting any obstacles to intelligibility

設問8. ② Idiomatic expressions used by native English speakers are difficult and therefore hinder intelligibility in ELF communication.

設問9. what needs to be taught and learned

設問10. ELF norms

設問11. ④ theory into practice

設問12. ③ (Even if ELF gains a similar level of acceptance to native-speaker English, it will take time before this is reflected in dictionaries and grammar books.)・⑤(Researchers have attempted to describe what is needed for ELF communication at the phonological level.)