2006年度 筑波大学 Ⅲ 解答例

【解答例】

〔A〕

(1)　how hard your team had been practicing

　/　how hard you had practiced for the game 

(2)　not the kind of person who worries about the past

　/　not a person who worries about the past

(3)　your team will be number one

〔B〕

(1)　My mother has been not just my parent but (also) a friend and (an) adviser.

　/　To me, she has been not only a mother but (also) a friend and (an) adviser.

(問題文：母は私にとって親であるというだけでなく，友人であり助言者でもありました。)

(2)　It was my mother that[who] gave me (some) good[wise] advice then[at that time].

(問題文：そのとき賢明なアドバイスをしてくれたのは，私の母でした。)

(3)　Thanks to[Owing to / Due to / Because of] her sense of humor and brightness, I could think about things more calmly and objectively.

　/　Her sense of humor and cheerfulness enabled me to think of things more calmly and objectively.

　/　Her sense of humor and cheerfulness made it possible for me to give a more calm and objective thought to things.

　/　Her sense of humor and optimism helped me (to) consider things more calmly and objectively.

(問題文：母のユーモアと明るさのおかげで，私は物事をより冷静に客観的に考えることができました。)