2015年度 千葉大学 解答例

【解答例】

Ⅰ　[出典：Carmine Gallo. Talk Like TED: The 9 Public-Speaking Secrets of the World's Top Minds. ]

問1　同じ内容の授業を週3回行うようにした。　

問2　人の話を聞いて学ぶことは多大な労力を要する。

(問題文：It takes a large amount of energy to listen and learn. )

問3　全く関係のない動作でも同じエネルギー源を用いていること。

問4　映像を自由に見てよいと言われた人々のグルコースの量は実験前と変わらなかったが，画面に現れる言葉を無視するように言われた人々のグルコースの量は大きく減少していたということ。

問5　Your brain cells need [ twice as much energy as other cells ] in your body.

問6　長く話し過ぎると，あなたの話を聞いている人たちは話の内容に集中できなくなってしまうだろう。

(問題文：Talk for too long and your audience will be unable to concentrate on your content. )

問7　

①　c)　discovered

②　a)　anxiety

③　l)　test

④　k)　retrieved

⑤　d)　drop

⑥　h)　little

⑦　b)　audience

⑧　e)　exhausting

Ⅱ　[出典：Paddy Scannell. Television and the Meaning of Live. ]

問1　人々はテレビを観ている時，物理的には自分の家の中にいるかもしれないが，心理的には画面に映る場所におり，家にはいないということ。

問2　彼はスキーの腕前が素晴らしく，よく冬になると行ける時にはいつでも雪に覆われた斜面へと真っ先に向かっていた。

(問題文：He was an excellent skier and would head for the snow-covered slopes whenever he could in the winter. )

問3　舞台上には役者しか登場しないのが当然であるということ。

問4　ベッケンバウアーは怪我をせず，決して試合にも負けないため，人々は彼の名前を永遠に記憶するであろうから。

問5　テレビは人々の生活を支配するテクノロジーであると批判している。

問6　ハイデガーがテレビでサッカーの試合を観ている時に，興奮しすぎてティーカップをひっくり返してしまったこと。

Ⅲ

A

1.　Your salary will be raised after one year.

2.　I would rather not go to the meeting.

3.　John acts as if he knew all the answers.

4.　If you happen to be in Tokyo, come and see me.

5.　Under[In] no circumstances must you enter the room.

　/　You must not enter the room under[in] any circumstances.

B

①　over

②　translated into

③　of the (few)

④　because

⑤　to (playing)

⑥　came / dropped / decreased / declined

⑦　as

⑧　possible / achieved / explained

⑨　such as / like / including　

⑩　similarities / relationships / relations