2017年度 千葉大学 解答例

【解答例】

Ⅰ [出典:Scientific American. March 2016]

問1 1945年,ペニシリンを発見したアレグザンダー・フレミングは,自分が発見した奇跡のような薬を使いすぎると,バクテリアがそれに対して免疫を持つ可能性があると警告した。

(問題文:In 1945 Alexander Fleming, the man who discovered penicillin, warned that overuse of his miracle drug could make bacteria immune to it. )

問2 家畜動物を太らせる目的で抗生物質を与えるのは禁止されているが,それらの病気を予防するためには抗生物質の投与が許されているということ。

問3 2014年の抗生物質の売り上げデータには,製薬会社に対する新しいガイドラインの影響が反映されていないから。

問4 近年,最も強力な抗生物質にさえ耐性を備えた遺伝子を持つバクテリアが世界中で出現しているから。

問5 確かなことは,少なくとも我々が抗生物質の使い方を改めるまでは,今よりももっと心配するべきだろう。

(問題文:More than we are, that's for sure, at least until we change the way antibiotics are used. )

問6 約70年前の1945年には,フレミングがペニシリンの使い過ぎを警告するほど,抗生物質が広く普及していたから。

問7 家畜業者たちが抗生物質をどのように使っているのかを正確に調査すること。

 / 抗生物質に耐性を持つバクテリアの防止対策に十分な予算をつけること。

 / 抗生物質の使い過ぎを避けること。


Ⅱ [出典:2013 WORLD BOOK Encyclopedia ]

Q1

(1) causes

(2) common

(3) numerous

(4) tensions

(5) connected

(6) opportunity

(7) together

Q2

(1) waging

(2) roles

(3) economy

(4) supplies

(5) debts

(6) crucial

(7) acquired

(8) efficiently

Q3

(1) F

(2) T

(3) F

(4) T

(5) F


(1) "I don't have much time."

 / "I can't find the time for it."

(2) This is an excuse which is often made by people who don't like get exercise.

 / This is a common excuse made by those who are reluctant to get exercise.

(3) It would be much better to get exercise just for twenty minutes a day than to do nothing.

 / It is absolutely better to get twenty minutes of exercising than to get none.

(4) After all, it is how seriously they think about their own health that matters.

(問題文:(1)「あまり時間がとれないんです。」(2)運動するのを嫌がる人がよく口にする言い訳だ。(3)一日に20分でもすれば,何もしないより絶対いいのに。(4)結局,自分の健康をどのくらい切実に考えているかなんでしょうね。)


【語句・表現】

・「運動する」get exercise / exercise

・「重要なのは~である」it is ~ that matters / it is ~ that counts


0コメント

  • 1000 / 1000