【設問】
次の文章を読み，設問に英語で答えなさい。
わたしはかねがね，芸術の仕事とはカナリアのそれのようなものではないかと思ってきました。
炭鉱では，カナリアの入った鳥籠を先頭に掲げて入坑すると聞きます。異臭に，あるいはノイズに，ヒトよりうんと敏感で，だから炭鉱でもそのような異臭にヒトより先に反応するからです。環境の，社会の，微かな異変，あるいはその徴候に，濃やかに感応する……。人が芸術家に期待しているのもそういうものではないでしょうか。感じやすいというのは，傷つきやすいということでもあります。傷つきやすいというのは，他の人々の圧し殺された声，今にも途切れそうな，消え入りそうな小さな声が聞こえるということでもあるのです。芸術にはそういった深い慈しみや包容力もあります。
もう一つ，芸術家は，何ごとも，用意されたマニュアルどおりにおこなうことをよしとしません。何かに問題を感じたとき，どう判断したらいいか，どう対処したらいいかがよくわからないまま，しかし「感触」や「手ごたえ」といった身体の感覚をたよりに，世界を，時代を，自分の手でまさぐろうとします。たとえ「想定外」のことが起こっても，とりあえずは周りのありあわせの物でなんとかやりくりして対処しようとする。食う，着る，住まうといった，人のもっとも基本的ないとなみに思いもよらない事態が生じても，手元にある素材で何とか繕おうとする。そうした手業に長けているのが芸術家です。
設問 Describe the two things that the author believes an artist is good at in about 70 words.
【解答例】
According to the author, an artist has two strong points. First, they are good at reacting to the slight change of the environment and society like the little bird which is brought into a coal mine for human laborers to detect dangerous gases. Second, they are able to deal with an unexpected situation only by making good use of what they already have. (63 words)
【語句・表現】
・a strong point「長所」
・a slight change「かすかな変化」
・a coal mine「炭鉱」
・detect「～を探知する」
・make good use of ~「～をうまく利用する」
0コメント