【解答例】
１ [出典：BMC Medical Education (2019年3月)]
問1
① ゲノミクスと人工知能を医療行為に結び付けること。
② 糖尿病などの慢性疾患ならびにミトコンドリア病などの希少遺伝性疾患に対する治療法を向上させること。
③ 今後予想されるアメリカの血液供給システムにおける危機を解決すること。
④ 現在生じているオピオイドの蔓延に対し取り組むこと。
⑤ 新たな細胞治療を開発すること。
問2
これらの難題やその他多くの難題に取り組むというわくわくするような機会が，様々な才能のある学生をその分野に引き付けている。(59字)
(問題文：Exciting opportunities to tackle these challenges and many others draw diverse and talented students to the field.)
問3 a・d
問4
① 特有の能力を要する臨床医学および科学研究の両面において優秀である必要があること。
② 質の高い研究を継続的に発表する必要があること。
③ 資金を確保する必要があること。
④ 非常に長い期間に及ぶ訓練の間その険しい道のりを粘り強く進む必要があること。
問5 time・before
(全文：which requires extensive time for trainees to master before pursuing the goal)
問6 c
問7
医学部卒業後の医療教育期間中に少なくとも一年以上の研究をした研修生は，常勤の教師職に就ける可能性がより高いということ。(59字)
２ [出典："Was there ever really a "sugar consipiracy"?" Science (2018年)]
問1 e
問2 d
問3
① 脂肪分の摂取(を制限する政策が展開した)
② 砂糖の摂取(を制限する政策が展開していたかもしれない)
問4
① Stareが食品業界から資金提供を受けたこと。
② Stareたちが財務情報を公開しなかったこと。
問5
非常に説得力がある証拠がない状況で，科学研究や政策の避けられない歪みや転換を，悪意のある脚本や歴史的な脱線の産物として解釈することには大きな危険が伴う。科学者と同様，歴史家も証拠を重視し，データが導く方向に従わなければならない。
(問題文：In the absence of very strong evidence, there is a serious danger in interpreting the inevitable twists and turns of research and policy as the product of malevolent playbooks and historical derailments. Like scientists, historians must focus on the evidence and follow the data where they lead.)
問6 dietary fat
問7
① 第二次世界大戦(の期間)
② 食糧難による病気予防(のため)
問8 c
0コメント