2005年度 千葉大学 Ⅱ 解答例

【解答例】

Ⅱ

問1　筆者の長男が速度違反で止められたとき，二回とも切符を切られなかったこと。　(35字)

問2　Because they are soothed to see people giving blood, money, and time, and smelling flowers.　(15 words)　

問3　アメリカ人がテロ事件の衝撃と苦しみを段々忘れてきた事。　(27字)

問4　生活はほぼ元通りになるが，それでも微かな傷跡は残るだろうと思ったから。　(35字)

問5　

Septmber 11：長男の誕生日などの，ごくありふれた普通の日。　(22字)

9/11：恐ろしいテロ事件が起きた2011年の9月11日。　(21字)

【語句・表現】

・ticket「交通違反切符」

・spine「背骨」

・stiffen「こわばる」

・soothe「～をなだめる」

・tick「時間が経過する」

・want「貧困，困窮」

・monstrous「恐ろしい」